TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2002-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Computer Hardware
Record 1, Main entry term, English
- paper-advance mechanism
1, record 1, English, paper%2Dadvance%20mechanism
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- paper-feed mechanism 2, record 1, English, paper%2Dfeed%20mechanism
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Two sets of sprocketed tractors in a printer. 1, record 1, English, - paper%2Dadvance%20mechanism
Record 1, Key term(s)
- paper advance mechanism
- paper feed mechanism
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Matériel informatique
Record 1, Main entry term, French
- mécanisme d'entraînement de papier
1, record 1, French, m%C3%A9canisme%20d%27entra%C3%AEnement%20de%20papier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mécanisme mouvement de papier 1, record 1, French, m%C3%A9canisme%20mouvement%20de%20papier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Artes gráficas e imprenta
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Record 1, Main entry term, Spanish
- mecanismo de avance del papel
1, record 1, Spanish, mecanismo%20de%20avance%20del%20papel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- mecanismo de alimentación del papel 1, record 1, Spanish, mecanismo%20de%20alimentaci%C3%B3n%20del%20papel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo de la impresora, que hace avanzar el papel haciendo que pase frente a las posiciones de impresión. 2, record 1, Spanish, - mecanismo%20de%20avance%20del%20papel
Record 2 - internal organization data 1987-01-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Problems
- Clinical Psychology
Record 2, Main entry term, English
- battered husband syndrome
1, record 2, English, battered%20husband%20syndrome
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This phenomenon is not uncommon, although many tend to ignore it, dismiss it, or treat it with "selective inattention". (Psycinfo) 1, record 2, English, - battered%20husband%20syndrome
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Psychologie clinique
Record 2, Main entry term, French
- syndrome de mari battu
1, record 2, French, syndrome%20de%20mari%20battu
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- syndrome du mari battu 1, record 2, French, syndrome%20du%20mari%20battu
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- crowded market 1, record 3, English, crowded%20market
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- marché engorgé
1, record 3, French, march%C3%A9%20engorg%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- marché saturé 1, record 3, French, march%C3%A9%20satur%C3%A9
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 4, Main entry term, English
- test connections
1, record 4, English, test%20connections
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- test connection
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 4, Main entry term, French
- prises de contrôle
1, record 4, French, prises%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 2, record 4, French, - prises%20de%20contr%C3%B4le
Record 4, Key term(s)
- prise de contrôle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1984-12-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Catalytic Seed Fund 1, record 5, English, Catalytic%20Seed%20Fund
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 5, Main entry term, French
- Fonds d'amorçage catalytique 1, record 5, French, Fonds%20d%27amor%C3%A7age%20catalytique
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-01-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Petrography
Record 6, Main entry term, English
- matrix-supported
1, record 6, English, matrix%2Dsupported
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Surrounded, embedded by matrix. 2, record 6, English, - matrix%2Dsupported
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
matrix-supported: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 6, English, - matrix%2Dsupported
Record 6, Key term(s)
- matrix supported
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 6, Main entry term, French
- à structure empâtée 1, record 6, French, %C3%A0%20structure%20emp%C3%A2t%C3%A9e
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- à texture empâtée 2, record 6, French, %C3%A0%20texture%20emp%C3%A2t%C3%A9e
proposal
- à texture non jointive 3, record 6, French, %C3%A0%20texture%20non%20jointive
- à matrice non jointive 3, record 6, French, %C3%A0%20matrice%20non%20jointive
- à texture matricielle 3, record 6, French, %C3%A0%20texture%20matricielle
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
texture empâtée : Texture d'une roche dont la base est une pâte homogène avec parties constituantes ou accidentelles disséminées dans cette pâte. 4, record 6, French, - %C3%A0%20structure%20emp%C3%A2t%C3%A9e
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
à texture non jointive; à texture matricielle; à matrice non jointive : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, record 6, French, - %C3%A0%20structure%20emp%C3%A2t%C3%A9e
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
Grès à structure empâtée. 1, record 6, French, - %C3%A0%20structure%20emp%C3%A2t%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-11-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 7, Main entry term, English
- locking plate 1, record 7, English, locking%20plate
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- lock washer 2, record 7, English, lock%20washer
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
roller bearing. 2, record 7, English, - locking%20plate
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 7, Main entry term, French
- frein de vis de blocage 1, record 7, French, frein%20de%20vis%20de%20blocage
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- rondelle-frein 1, record 7, French, rondelle%2Dfrein
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-07-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Federal Administration
Record 8, Main entry term, English
- recipient officer 1, record 8, English, recipient%20officer
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration fédérale
Record 8, Main entry term, French
- personne autorisée à recevoir les renseignements
1, record 8, French, personne%20autoris%C3%A9e%20%C3%A0%20recevoir%20les%20renseignements
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2024-03-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Cartography
- River and Sea Navigation
Record 9, Main entry term, English
- chart datum
1, record 9, English, chart%20datum
correct, officially approved
Record 9, Abbreviations, English
- CD 2, record 9, English, CD
correct
Record 9, Synonyms, English
- hydrographic zero 3, record 9, English, hydrographic%20zero
correct
- hydrographic datum 4, record 9, English, hydrographic%20datum
correct
- chart sounding datum 5, record 9, English, chart%20sounding%20datum
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
... the plane of vertical reference to which all charted depths and drying heights are related. 2, record 9, English, - chart%20datum
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
In non-tidal waters, it's also the vertical datum for elevations and clearances. It's chosen to show the least depth of water found in any place under 'normal' meteorological conditions. It will be a plane so low that the water level will seldom fall below it. 2, record 9, English, - chart%20datum
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
chart datum: designation officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 6, record 9, English, - chart%20datum
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Cartographie
- Navigation fluviale et maritime
Record 9, Main entry term, French
- zéro des cartes
1, record 9, French, z%C3%A9ro%20des%20cartes
correct, masculine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
- ZC 2, record 9, French, ZC
correct, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
- zéro hydrographique 3, record 9, French, z%C3%A9ro%20hydrographique
correct, masculine noun
- zéro des cartes marines 4, record 9, French, z%C3%A9ro%20des%20cartes%20marines
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Niveau de référence des profondeurs indiquées sur les cartes marines, qui est également celui des hauteurs de marée prédites dans les annuaires des marées. 2, record 9, French, - z%C3%A9ro%20des%20cartes
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Dans les eaux sans marées, le zéro des cartes correspond approximativement aux basses eaux normales en période d'étiage et en considérant la période de navigation. 2, record 9, French, - z%C3%A9ro%20des%20cartes
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
zéro des cartes : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 5, record 9, French, - z%C3%A9ro%20des%20cartes
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Cartografía
- Navegación fluvial y marítima
Record 9, Main entry term, Spanish
- cero hidrográfico
1, record 9, Spanish, cero%20hidrogr%C3%A1fico
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- cero de las cartas hidrográficas 2, record 9, Spanish, cero%20de%20las%20cartas%20hidrogr%C3%A1ficas
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-05-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Radiobiology
Record 10, Main entry term, English
- lead lined cubicle
1, record 10, English, lead%20lined%20cubicle
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Radiobiologie
Record 10, Main entry term, French
- cabine plombée 1, record 10, French, cabine%20plomb%C3%A9e
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: